Nu har jag äntligen läst ut Sagan on ringen - trilogin! (Sagan om ringen, De två tornen och Konungens återkomst)

Det tog ett tag, men nu är det gjort..

Det är nu över 50 år sedan dessa fantasyböcker som skrevs av J.R.R Tolkien kom ut, vilket man på 50 årsjubileumet firade med en nyöversättning (och såklart nytryckning) på svenska och av vilken jag har förstaupplagan:)
De här böckerna har ju också filmatiserats, och som väldigt många har sett.

För er som inte redan vet via film, så handlar dom om Frodo, som har den största huvudrollen, men också om hans vän Sam som han tillsammans med måste resa från deras trygga hembygd Fylke till det fruktade Mordor med en ring som en gång tillhörde den onde Sauron, men som av ett antal skäl dök upp i Fylke. Denna ring är smidd i Mordor och där måste den också förgöras.
Det förekommer också et antal biroller, eller på sina egna vis, huvudroller, som trollkarlen Gandalf eller "utbyggdsjägaren" Aragorn och mång fler.

Böckerna var trevliga och ganska spännande att läsa, men blev ganska långrandiga ibland. Det är sådana böcker som man måste läsa en gång, men EN gång räcker gott och väl...;)

Tolkien har även skrivit ett flertal böcker förutom dessa, där ibland Hobbiten (som jag också har, men inte läst...)

Det här är nyöversättningen:) Snygga va?





Det finns en dikt i början av varje bok (som jag har ialla fall, det finns lite olika tolkningar..)

Ringar tre skall alver se, under himlens rand

sju för dvärgars härskare, som djupt i berget bor,

nio för människor, som döden tar omhand,

en för Mörkrets herre, på mörka tronen stor,

i Mordor, i skuggornas land.

En ring att styra dem, en ring att se dem

en ring att fånga dem och till mörkret ge dem,

i Mordor, i skuggornas land.


På original lyder den; 

Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone

Nine for Mortal Men doomed to die,

One for the Dark Lord on his dark throne

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,

One Ring to bring them all and in the darkness bind them

In the Land of Mordor where the Shadows lie.


Den understrukna delen är den som ska stå på ringen:)